Introdução
Você já se deparou com a expressão “at all” enquanto estudava inglês e ficou se perguntando o que ela significa e como usá-la corretamente? Você não está sozinho! Neste artigo, vamos desvendar todos os mistérios por trás dessa expressão popular.
Contexto de Uso
A expressão “at all” é frequentemente usada para enfatizar ou modificar afirmações, negações e perguntas. Vamos explorar cada um desses contextos.
“At all” em afirmações
Embora não seja comum, “at all” pode aparecer em afirmações para dar ênfase. Por exemplo, “I like it at all” não é gramaticalmente correto, mas pode ser ouvido em contextos informais.
o USO DE “At All” em Negações
É aqui que “at all” brilha. Adiciona ênfase à negação. “I don’t like it at all” significa que você realmente não gosta de algo.
Como usar “At All” em perguntas
“At all” pode tornar uma pergunta mais polida ou enfática, como em “Do you mind at all?”
Exemplos Práticos
Aqui estão 10 exemplos práticos de como “at all” é usado, com traduções em português e curiosidades:
O uso de “At All” em Afirmações
- Exemplo: “I’m happy at all times.”
- Tradução: “Eu sou feliz em todos os momentos.”
- Curiosidade: Embora “at all” seja mais comumente usado em contextos negativos ou interrogativos, neste caso, é usado para enfatizar a constância da felicidade do falante.
Como usar “At All” em Negações
- Exemplo: “I don’t like spicy food at all.”
- Tradução: “Eu não gosto de comida apimentada de jeito nenhum.”
- Curiosidade: “At all” é frequentemente usado para enfatizar negações, tornando a afirmação mais forte e enfática.
- Exemplo: “She’s not tired at all.”
- Tradução: “Ela não está cansada de jeito nenhum.”
- Curiosidade: Em inglês, a colocação de “at all” no final da sentença é uma maneira comum de reforçar a negação.
Expressão “At All” em Perguntas
- Exemplo: “Do you mind if I join you at all?”
- Tradução: “Você se importa se eu me juntar a você de alguma forma?”
- Curiosidade: Aqui, “at all” é usado para tornar a pergunta mais polida. É uma forma comum de pedir permissão de maneira cortês em inglês.
- Exemplo: “Is there any sugar left at all?”
- Tradução: “Sobrou algum açúcar de alguma forma?”
- Curiosidade: A inclusão de “at all” pode expressar uma leve frustração ou urgência para saber se ainda há algum açúcar restante.
Mais Exemplos e Contextos
- Exemplo: “He doesn’t understand at all.”
- Tradução: “Ele não entende de jeito nenhum.”
- Curiosidade: É uma maneira enfática de expressar a total falta de compreensão de alguém sobre um tópico específico.
- Exemplo: “Are you at all interested in going to the concert?”
- Tradução: “Você tem algum interesse em ir ao concerto?”
- Curiosidade: Neste contexto, “at all” é usado para enfatizar a pergunta, muitas vezes sugerindo que o falante acredita que a outra pessoa pode não estar interessada.
- Exemplo: “I can’t see at all without my glasses.”
- Tradução: “Eu não consigo ver nada sem meus óculos.”
- Curiosidade: A expressão “at all” é usada para enfatizar a extensão da incapacidade de ver sem óculos.
- Exemplo: “Does it matter at all?”
- Tradução: “Isso importa de alguma forma?”
- Curiosidade: A adição de “at all” pode indicar uma atitude mais casual ou desinteressada em relação à importância de algo.
- Exemplo: “I’m not at all surprised that they won.”
- Tradução: “Não estou surpreso de jeito nenhum que eles venceram.”
- Curiosidade: “At all” é usado aqui para enfatizar a falta total de surpresa, indicando que o resultado era totalmente esperado.
Estes exemplos mostram a versatilidade de “at all” em diferentes contextos de sentenças em inglês, ajudando os falantes não nativos a entender e usar a expressão de maneira eficaz em suas próprias conversas.
Vamos testar seus conhecimentos sobre essa expressão em inglês
Preparei um quiz rápido para você praticar e ver se aprendeu e prestou atenção a essa aula!
FAQ sobre a Expressão “At All” em Inglês
O que significa “at all” em inglês?
Como usar “at all” em uma sentença negativa?
“At all” pode ser usado em afirmações?
É comum usar “at all” em perguntas?
Existem regras específicas para usar “at all”?
“At all” é usado em inglês britânico e americano?
Posso usar “at all” em contextos formais?
Como posso praticar o uso de “at all”?
Existem expressões similares a “at all” em inglês?
Onde posso encontrar mais recursos para entender “at all”?
Continue aprendendo
Aqui estão alguns links interessantes para você continuar aprendendo sobre o uso da expressão “at all” em inglês:
- Usando a expressão AT ALL em inglês – Este artigo do Inglês na Ponta da Língua oferece uma explicação detalhada sobre como usar “at all” em sentenças negativas, interrogativas e até afirmativas, com exemplos práticos.
- Aprenda como usar “at all” em inglês – O blog da inFlux oferece insights sobre como usar “at all” para enfatizar negações, com exemplos claros para ajudar os aprendizes de inglês a entender o contexto apropriado para usar esta expressão.
- O que significa At all? – Mairo Vergara explora o significado e o uso de “at all” em inglês, oferecendo exemplos e contextos claros para ajudar os leitores a entender e usar corretamente esta expressão comum.
Estes recursos podem ser úteis para aprofundar seu entendimento e prática do uso da expressão “at all” em diferentes contextos na língua inglesa.
