Desvendando a Estrutura “Look Forward To”
Hoje, temos um encontro marcado com uma expressão em inglês que é um verdadeiro clássico: “look forward to”. Se você já se deparou com ela e ficou um tanto quanto confuso, não se preocupe! Estou aqui para descomplicar tudo para você!
Por que look forward to é tão comum?
Essa estrutura é frequentemente usada em inglês para expressar a antecipação de algo que está por vir. É uma maneira elegante e formal de dizer que você está animado com algo no futuro.
Como usar look forward to em uma frase?
“Look forward to” é seguido por um verbo no gerúndio (-ing) ou um substantivo. Mas, você sabia que essa estrutura é uma forma polida, muitas vezes usada em contextos profissionais ou formais? É uma maneira excelente de mostrar respeito e entusiasmo ao mesmo tempo!
“I look forward to working with you.”
Estou ansioso para trabalhar com você.
Veja, o uso do gerúndio após “to” pode parecer estranho para nós, brasileiros, pois em português, costumamos usar o infinitivo. Mas, na língua inglesa, essa é a norma!
Exemplos Adicionais
Agora, vamos ver mais alguns exemplos para fixar:
We look forward to receiving payment for the services detailed above.
Nós esperamos receber o pagamento pelos serviços detalhados acima.
She looks forward to seeing you again the next time you are in London.
Ela está ansiosa para te ver novamente na próxima vez que você estiver em Londres.
We look forward to having you on board with us.
Estamos ansiosos para tê-lo conosco.
I look forward to meeting you in person.
Estou ansioso para conhecê-lo pessoalmente.
Variação da Estrutura
Outra forma de usar a estrutura é adicionando “-ing” no verbo “look”, resultando em “Looking forward”. Isso dá um sentido de algo que está acontecendo no momento. Nesse caso, usaremos o verbo “to be” (ser/estar) para completar o sentido. Veja alguns exemplos:
I’m looking forward to talking with you.
Estou ansioso para conversar com você.
I’m looking forward to spending time with my family.
Estou ansioso para passar tempo com a minha família.
He is looking forward to visiting another country.
Ele está super empolgado para visitar outro país.
She is looking forward to graduating from college.
Ela mal pode esperar para se formar na faculdade.
They are looking forward to watching the baseball game.
Eles estão ansiosos para assistir ao jogo de baseball.
Usando Substantivos com “Look Forward To”
Até aqui, vimos a estrutura “look forward to” seguida de um verbo, mas também podemos usar substantivos em vez de verbos. Veja alguns exemplos:
I’m looking forward to the holidays.
Estou ansioso para as férias.
I’m looking forward to the weekend.
Estou ansioso para o fim de semana.
I look forward to your reply.
Estou ansioso pela sua resposta.
Curiosidades sobre “look forward to”
Você sabia que essa expressão é uma das favoritas em e-mails profissionais? É uma maneira elegante de encerrar mensagens, mostrando expectativa para um evento futuro, como uma reunião, uma resposta ou um projeto.
“I look forward to your response.”
Estou ansioso pela sua resposta.
É uma forma sutil e educada de indicar que você espera uma resposta, sem ser muito direto ou insistente. Genial, não é?
Perguntas Frequentes sobre Look forward to
“Look forward to” pode ser usado em contextos informais?
Como posso praticar essa estrutura de forma eficaz?
Existe alguma expressão similar em português?
Posso usar “look forward to” no passado?
Quais são os erros comuns ao usar “look forward to”?
Vamos testar seus conhecimentos sobre a expressão em inglês “look forward to”
Preparei um quiz rápido para você praticar e ver se aprendeu e prestou atenção a essa aula!
Continue aprendendo
Aqui estão alguns links interessantes para você continuar aprendendo sobre a expressão “look forward to” em inglês:
- LOOK FORWARD TO – Saiba o que significa essa expressão em inglês | Alura Língua
- Este artigo da Alura Língua explica em detalhes o que significa a expressão “look forward to” e como usá-la corretamente em inglês.
- O Que Significa Look Forward To? – Mairo Vergara
- Mairo Vergara, um conhecido educador de idiomas, discute o significado e o uso da expressão “look forward to” em inglês.
- To Look Forward To – O que significa esta expressão? – Proddigital Idiomas
